Correspondencia

Queridxs, dear friends, liebe alle

disculpen la molestia. Hace más de tres semanas, "desapareció" el activista Santiago Maldonado en un ataque de la Gendarmería Nacional a la comunidad mapuche Lof Cushamen. Siguiendo la iniciativa de Amnesty International, el Observatorio Argentino junta firmas de académicxs y trabajadorxs de la cultura exigiendo informaciones al gobierno argentino. Vean aquí nuestro texto, gracias por distribuirlo y por aportar su firma:

https://observatorioargentino.wordpress.com/2017/08/22/pesadilla-patagonica-nuevas-desapariciones-en-argentina-2017/

More than 3 weeks ago, the activist Santiago Maldonado "disappeared" on the hands of the Argentine National Police during an attack on the Mapuche community of Lof Cushamen. Following a call from Amnesty International, the Observatorio Argentino is collecting signatures from academics and cultural workers around the world asking the Argentine government to take responsibility. Please read our text here, thanks in advance for signing and sharing:

https://medium.com/@observatorio/a-patagonian-nightmare-new-disappearances-in-present-day-argentina-bb3505d3554c

seit einem Angriff der Nationalen Gendarmerie auf die Mapuche-Community Lof Cushamen vor über drei Wochen ist in Argentinien der Aktivist Santiago Maldonado "verschwunden". Einem Aufruf von Amnesty International folgend, sammelt das Observatorio Argentino Unterschriften, um von der argentinischen Regierung Aufklärung über Santiagos Verbleib und Schicksal einzufordern. Bitte lest unseren Text hier, Danke im voraus für Eure Unterschrift und die Weiterverbreitung!

https://medium.com/@observatorio/albtraum-in-patagonien-verschwundene-in-argentinien-anno-2017-e13c39f475f8

Abrazos

Jens

Jens Andermann

New York University

Editor, Journal of Latin American Cultural Studies

Forthcoming / en prensa / no prelo:

Latin American Cultural Studies: a Reader

https://nyu.academia.edu/JensAndermann