A propósito de "¿Cómo leemos? Cultura vs. Literatura", charla en el marco del ciclo Café Cultura Nación organizado por
martes, 23 de mayo de 2006
Dicen que...
A propósito de "¿Cómo leemos? Cultura vs. Literatura", charla en el marco del ciclo Café Cultura Nación organizado por
Convocatoria
El Area Trans e Intersex del Programa para América Latina y el Caribe de IGLHRC invita a participar de su primera convocatoria "ESCRITURAS TRANS LATINOAMERICANAS", destinada a difundir y celebrar la diversidad y originalidad de la praxis trans (travesti, transexual, transgénero...) en la región.
El tema de esta convocatoria es TRANSGENERIDAD Y DERECHOS HUMANOS. Se recibirán textos de características diversas -artículos, ensayos, cartas, narrativas, poesía, entrevistas, etc-, así como registros visuales -fotografías, dibujos, etc-, los cuales serán incluidos en una edición electrónica. Los textos pueden ser enviados en castellano o en portugués, y deben estar claramente comprometidos con la defensa y promoción de los derechos humanos de las personas trans, y con el fortalecimiento de las personas trans como sujetos de derecho.
Algunos de los subtemas posibles son los siguientes:
- Transgeneridad y marco de los derechos humanos.
- Transgeneridad y sistemas legales -locales, regionales y o internacionales.
- Violaciones a los derechos humanos de las personas trans.
- Estrategias de defensa y promoción de los derechos humanos de las personas trans.
- El acceso de las personas trans a la salud, la educación, el trabajo y la vivienda.
- Las personas trans como sujetos de los derechos sexuales y los derechos reproductivos
- Identidad de género y expresión de género.
- Invisibilidad, Travestofobia y transfobia.
- Experiencias y proyecciones familiares.
- Experiencias de organización comunitaria.
- Experiencias y o propuestas de diálogos y articulaciones inter-movimientos.
- Experiencias de organización política -local, regional y o internacional.
Aquellas personas que deseen participar a través de una entrevista electrónica, enviar un mail a lactransinter@iglhrc.org para recibir el cuestionario correspondiente.
La fecha limite para la recepción de textos es el 30 de junio del 2006.
EL ENVIO DE CONSULTAS Y MATERIALES DEBE DIRIGIRSE, SIN EXCEPCION, A LA DIRECCION ELECTRONICA DEL AREA TRANS E INTERSEX: lactransinter@iglhrc.org
Mauro Cabral
"¿A dónde irán los pájaros después del último cielo?"
Mahmoud Darwish
lunes, 22 de mayo de 2006
Papeles viejos

Revisando baúles viejos, el Dr. Oscar (aka: el gallego) encontró este viejo contrato de trabajo que me llega por intermedio de S.
Homenaje
Estados Unidos
por Allen Ginsberg
traducción Leonor Silvestri
Estados Unidos te lo di todo y ahora no soy nada.
Estados Unidos dos dólares con veintisiete centavos 17 de Enero de 1956.
No puedo soportar mi propia cabeza.
¿Estados Unidos cuándo vamos a terminar con la guerra humana?
Andate a cagar con la bomba atómica
No me siento bien, no me molestes.
No voy a escribir mi poema hasta que este bien de la cabeza.
¿Estados Unidos cuándo vas a ser angelical?
¿Cuándo vas a sacarte la ropa?
¿Cuándo te vas a mirar a través de la tumba?
¿Cuándo vas a ser merecedor de tu millón de Trosquistas?
¿Estados Unidos por qué tus bibliotecas están llenas de lágrimas?
¿Estados Unidos cuándo vas a mandar tus huevos a la India?
Estoy harto de tus locas demandas.
¿Cuándo voy a poder ir al supermercado y comprar lo que me haga falta de la manera en la que me veo?
Estados Unidos después de todo, somos vos y yo los perfectos no el mundo de al lado.
Tu maquinaria es demasiado para mí.
Me has hecho desear ser un santo.
Tiene que haber alguna otra manera de terminar con esta discusión.
Burroughs está en Tanger es siniestro pero no creo que vuelva.
¿Estás siendo siniestro es una joda?
Estoy tratando de dar en la tecla.
Me niego a abandonar mi obsesión.
Estados Unidos dejá de presionarme sé lo que hago.
Estados Unidos los frutos del ciruelo maduro están cayéndose.
Hace meses que no leo el diario, todos los días alguien es llevado a juicio por asesinato.
Estados Unidos tengo nostalgia del Proletariado.
Estados Unidos yo solía ser un comunista cuando era un pibe y no me arrepiento.
Siempre que puedo fumo porro.
Me siento en mi casa días enteros y miró las rosas en mi armario.
Cuando voy al barrio chino me emborracho y no logro encamarme.
Ya me decidí, va a haber kilombo.
Deberías haberme visto leer a Marx.
Mi psicoanalista cree que estoy perfectamente bien.
No voy a elevar una plegaria el Señor.
Tengo visiones místicas y vibraciones cósmicas.
Estados Unidos todavía no te dije lo que le hiciste a mi tío Max desde que vino de Rusia.
A vos te hablo.
¿Vas a dejar que tu vida emocional este regida por la Revista Time?
Me obsesiona la revista Time.
La leo cada semana.
Su portada se me queda mirando fijamente cada vez que me deslizo por la esquina del kiosko.
La leo en el subsuelo de la Biblioteca Pública Berkeley.
Siempre me está hablando de responsabilidades. Los hombres de negociosos son serios. Los productores de películas son serios. Todos son serios excepto yo.
Lo que ocurre es que yo soy Estados Unidos.
Otra vez me estoy hablando a mi mismo.
Asia se está revelando contra mi.
No tengo ni la oportunidad de un chino.
Mejor que considere mis recursos nacionales.
Mis recursos nacionales consisten de dos porros millones de genitales
literatura privada impublicable que va a 1400 millas por hora y
25.000 clínicas neuropsiquiátricas.
No digo nada de mis prisiones ni de los millones que no tienen privilegios que viven
en los canteros bajo la luz de quinientos soles.
Abolí los burdeles franceses, ahora voy a por Tanger.
Ambiciono ser Presidente aunque soy Católico.
¿Estados Unidos cómo puedo escribir una letanía sagrada con este estúpido humor?
Voy a seguir como Henry Ford mis estrofas son tan individuales como sus
Automóviles más aun son de sexos diferentes.
Estados Unidos te voy a mandar estrofas por $2500 cada una y $500 menos por tu vieja estrofa.
Estados Unidos liberá a Tom Mooney
Estados Unidos salvá a los españoles antifranquistas republicanos.
Estados Unidos Sacco Vanzetti no tienen que morir
Estados Unidos soy los muchachos escoceses.
Estados Unidos cuando tenía siete mamá me llevó a las reuniones de la Célula Comunista
Nos vendían garbanzos a montones por entrada, una entrada costaba 5 centavos y los discursos eran gratis todos eran angelicales y sentimentales acerca de los trabajadores.
Todo era tan sincero no tenés idea que bueno qué era el partido
en 1935 Scott Nearing era un gran hombre realmente un hombre de bien
Bloor me hacía llorar una vez vi a Israel Amter. Todos debieron haber sido espías.
Estados Unidos no querés ir a la guerra realmente.
Estados Unidos son ellos los rusos malos.
Ellos los rusos ellos los rusos y los chinos.
Y ellos los rusos
Rusia que nos quiere comer vivos. El loco poder ruso. Rusia quiere sacar nuestros coches de sus garajes.
Quiere quedarse con Chicago. Quiere quedarse con la Red Reader's Digest. Quiere nuestras plantas automotrices en Siberia. Su gran burocracia en nuestras estaciones de servicio.
No está bien. Eh. Su deseo de hacer que los indios aprendan a leer.
Su necesidad de grandes negros de mierda.
Eh. Nos va a hacer trabajar a todos 16 horas por día. Ayuda.
Estados Unidos esto es serio.
Estados Unidos ésta es la impresión que obtengo de la televisión.
¿Está bien esto Estados Unidos?
Mejor pongo manos a la obra.
Es verdad no quiere unirme a la armada o tornear madera en las fábricas de partes militares, soy chicato y sicopático de todas formas.
Estados Unidos pongo mi hombro de puto en la rueda.
domingo, 21 de mayo de 2006
La fiesta deportiva sin igual
por Beatriz Sarlo
Por suerte, las escuelas argentinas no están amenazadas de modo inmediato. Las autoridades provinciales y porteñas permiten que se vean, en los establecimientos educativos, los partidos del seleccionado argentino en el Mundial de Fútbol. Como siempre, hay excepciones que van contra esta corriente ilustrada y generosa del pensamiento pedagógico, ya que un puñado de distritos decidió que los alumnos que le han sido encomendados se queden sin mirar esos encuentros. No quiero pensar lo que sucederá en esos distritos, donde las propias familias no mandarán a los chicos a clase para evitar insurrecciones infantiles o que se armen patotas adolescentes para apoderarse del televisor de la escuela después de amordazar a los profesores y encerrarlos en un baño.
Pero en la mayoría de los distritos escolares esto no sucederá y, desde horas antes del encuentro del Seleccionado con sus rivales, la escuela girará alrededor del Mundial, como todos los demás lugares del país. Ignoro si hay iniciativas para reprogramar las intervenciones quirúrgicas en los hospitales o permitir que los controladores de vuelo estén facultados para interrumpir un aterrizaje si se produce en el instante de un tiro libre al arco. De todas formas, los adultos deben estar mejor preparados para la frustración, aunque sería bueno que los cirujanos no entraran al quirófano con sus radios y auriculares, ya que a cualquiera se le puede alterar el pulso en las circunstancias verdaderamente extremas de un Mundial de fútbol.
Hay algo que me alegra mucho de los últimos mundiales y es que se ha establecido, finalmente, una relativa igualdad entre los sexos. Antes las mujeres se sentían excluidas y se aburrían como ignorantes, mientras los hombres quedaban solos agitando los colores nacionales y representando el espíritu del patriotismo deportivo.
Gracias a la sexualización del fútbol (Beckham ha hecho escuela) y la conversión de los jugadores en celebrities codo a codo con las modelos; gracias a la saga novelística de nuestro Héroe Máximo, que llevó el apellido Maradona hasta los últimos rincones de la cultura de masas; gracias a que la televisión convirtió el simple acto de entrar a la cancha en un video clip mejor que el de los canales de música pop, las chicas, sin perder nada de su encanto, se han vuelto tan hinchas como sus amigos. Ataviadas con las camisetas del Seleccionado o de clubes locales, se las ve en los bares y los shoppings, mostrando una vez más que no hay trabajo ni diversión que pueda excluir a las mujeres. Las chicas futboleras son la otra mitad del cielo. Puede que todavía quede alguna retrasada pensando que es cosa de varones, pero gente conservadora, incluso entre los jóvenes, va a haber siempre.
De modo que este Mundial es el de la igualdad. Por eso, ¿cómo se las arreglaría la escuela para excluir a los chicos, cuando los padres estarán frente a la tele si es que sus patrones no se portan como negreros? Las familias están de acuerdo, a los especialistas les parece razonable y los ministros lo autorizan. No hay más que pedir.
O sí. Yo pediría un poco más. Las autoridades educativas han dicho que las escuelas que decidan ver el Mundial con sus chicos deberían también organizar actividades docentes a propósito del tema. Tanta preocupación por la cultura de nuestros niños es conmovedora y persuasiva, pero ¿las autoridades educativas creen seriamente que es imprescindible estropear las horas anteriores a un partido importante (y en un Mundial todos los partidos son importantes) con improvisadas lecciones a las que nadie va a prestar atención y sólo significan que los maestros trabajen frente a una audiencia hipnotizada por lo que vendrá poco después? ¿Trigonometría para explicar tiros al arco? ¿Cálculos sobre desplazamientos en diagonal y teoría del encuentro para considerar científicamente los pases largos? ¿Geografía del macizo central del continente al que pertenezca nuestro rival? ¿Capitales de países que hayan ganado la copa en el pasado? ¿Camisetas y colores de las banderas participantes?
No quiero imaginarme el jaleo dentro del aula. Sobre estos planes de fútbol pedagógico, hace poco una especialista dijo que le parecían un acto de hipocresía. Es difícil disentir con ella. Pero hay un tema que podría competir con la transmisión del partido que ocurrirá un rato después en el salón de al lado. Se trata de una foto, uno de cuyos protagonistas es conocido por la mayoría de los alumnos porque pertenece al mundo del deporte pasado por televisión.
Me refiero a una foto del Mundial de 1978, que ganó Argentina durante la dictadura militar, en la que el capitán del equipo sostiene la copa en alto, rodeado por sus compañeros y las siluetas patibularias de Videla y Massera. Como fondo unánime, el país entero. Repartan esa foto en las escuelas y quizás no sea necesario dar una clase. Sólo esperar a que algún chico pregunte.
Dicen que...
El texto completo de Patricio Lennard puede leerse acá.
miércoles, 17 de mayo de 2006
martes, 16 de mayo de 2006
Entrevista
De lo que vuelvo a publicar rescato todo. Del resto, nada. La crítica siempre está equivocada: fijate cómo me ignora Martín Prieto. Escribe sobre la literatura argentina actual como quien hace una crónica de la conquista americana tomando solamente a Alvar Núñez y Pedro de Mendoza. Ni a Colón contempla. Quizá tenga problemas con los huevos.
La entrevista completa de Carlos Schilling a Fogwill puede leerse acá.
lunes, 15 de mayo de 2006
Dicen que...
Carlos Gazzera en La voz del interior.
El polo Estado...
Por BEATRIZ SARLO
Cuando todavía se escuchaban aplausos en el corsódromo de Gualeguaychú, una periodista entrerriana que, como muchos otros, estaba allí para informar y también como parte de la movilización, dijo en voz alta: "Después de este acto, ¿van a seguir diciéndole que sí a la soja, sin pensar en las consecuencias?" La pregunta podría ampliarse: ¿Se han pensado las consecuencias? ¿Pertenecen a la política exterior o a la de cabotaje?
El texto completo, ya que no en Perfil, acá.
domingo, 14 de mayo de 2006
Libros recibidos
Regalamos nuestros libros a nuestros amigos para que discutan con ellos, aceptamos que nuestros amigos nos regalen libros propios a nosotros para poder discutirlos con ellos. Y así, las horas y las noches van girando alrededor de esas tenues complicidades que nos permiten sostener en una página la resistencia vana al regreso de la aurora. Quisiéramos seguir leyendo a nuestros amigos, pero el tiempo, que se nos escurre entre las manos, nos lo impide.
Varios son los volúmenes que en la mesa de luz esperan mis comentarios (que entregaré a la voracidad insomne de estas páginas en cuanto pueda). Varios son los queridísimos amigos que me han hecho llegar, en estos días, sus páginas preciosas. Edgardo Cozarinsky me regaló la dicha de poder leer los cuentos reunidos en Tres fronteras (Buenos Aires, Emecé, 2006, ISBN 950-04-2757-5). Acompañé a Bárbara Belloc en la presentación de su Espantasuegras (Buenos Aires, pato en la cara, 2006, ISBN 987-22494-1-5), texto que conocía y amaba ya desde antes de que se asociara con la forma libro (una forma, debo decir, que no podría ser más bella que el objeto urdido por Bárbara y sus amigos). Raúl Antelo me asustó con su fascinante y minuciosa re-construcción de un mundo en el que todavía estoy enredado como quien da sus primeros titubeantes pasos pero en el que reconozco, una vez más, fragmentos, frases oídas en alguna sobremesa, cosas (María con Marcel. Duchamp en los trópicos. Buenos Aires, Siglo XXI, 2006, ISBN 987-1220-41-3). Anoche, el queridísimo Mario Bellatin me trajo a casa su Obra reunida (México, Alfaguara, 2005, ISBN 968-19-1441-4) y al ver el libro (sólo con verlo) comprendí lo mucho que tendría, a él también, que agradecerle. La mitad de las novelas que Bellatin ha incluido en esta Obra ya las conocía, pero ahora (reordenadas por el autor) adquieren el carácter de pasos hacia una revelación. Mario trajo, también, novelas nuevas que demuestran, contra toda íntima zozobra, que su escritura sigue dando saltos adelante.
Sólo por pudor, dejo para el final el libro de Carlos Gamerro, El nacimiento de la literatura argentina y otros ensayos (Buenos Aires, Norma, 2006, ISBN 987-545-373-0), algunas de cuyas piezas conocía previamente. Charlie ha querido poner por escrito que me envía este libro que imagino (que sé) luminoso. Copio a continuación uno de los fragmentos del puzzle que, para delicia de todos, ya está dando vueltas por el mundo.
Borges y la tradición mística
por Carlos GamerroEl mismo Borges, en Qué es el budismo, enuncia las siguientes características que, según él, comparten la mística cristiana, islámica y budista: a) el desdén por los esquemas racionales; b) la percepción intuitiva, ajena a los sentidos; c) el conocimiento absoluto, que nos da una certidumbre cabal e irrefutable; d) la aniquilación del Yo; e) la visión del múltiple universo transformado en unidad; f) una sensación de felicidad intensa. Yo agregaría una, g) la anulación de la duración, de la sucesión temporal, o sea una entrada ?así sea temporaria? en la eternidad, porque si bien Borges no la incluye en este texto en particular, más de una vez se refiere a ella. Esta anulación de la sucesión temporal supone otra cualidad fundamental de la experiencia mística, que es su carácter no verbal -ya que el lenguaje humano, el verbal al menos, es sucesivo, es decir, inconcebible sin la duración. (...)
El texto (un fragmento del libro) sigue acá.
Dicen que...
El texto completo de Esteban Lozano puede leerse acá.
sábado, 13 de mayo de 2006
El polo ciudad...
Carrozo relató cómo sorprendió a Viena
VIENA (De un enviado especial).- Estoica y sin una pizca de desafío en su actitud, Evangelina Carrozo no se había dado cuenta de que ya era la mujer del momento.
Un minuto y medio había pasado desde que su protesta en contra de las papeleras se había formalizado cuando argumentó los motivos de su decisión frente a medio centenar de periodistas. Sin perder la tranquilidad, la reina del carnaval de Gualeguychú, que asombró al mundo por su arrojo, le pegó a Tabaré Vázquez: "Le pedimos al gobierno uruguayo que no le mienta al pueblo. Estas papeleras contaminan y no las queremos".
La nota completa, acá.
jueves, 11 de mayo de 2006
miércoles, 10 de mayo de 2006
Blogolandia
Diario de un viaje a Misiones,
El blog de Enrique Ortiz,
i hate you ciudad abierta,
Papelera reciclable.
A todos ellos les damos la bienvenida y les auguramos lo mejor...
lunes, 8 de mayo de 2006
Libros recibidos
Al agua, patos
Un sello poético con los días contados

Hay un tango que dice "si ves unos guantes patito, rajá". Habría que desatender a lo manifiesto de la palabra "guantes" ya que sobre lo que el tango advierte es sobre la retórica. Bárbara Belloc, Teresa Arijón y Manuel Harmelo fundaron la editorial pato-en-la-cara, desestimando eso de que el patito feo, en realidad, era un cisne para recurrir a la figura graciosa del pato criollo (en la presentación se repartieron caretas de plástico alusivas).
Manuel Harmelo leyó un manifiesto. Bárbara Belloc y Teresa Arijón leyeron cruzados sus libros (Espantasuegras y Poemas y animales sueltos) con una naturalidad que, luego de haber escuchado los amaneramientos de los recitales de poesía, sonaba tan extraña y sorprendente que no parecía castellano.
(sigue acá)
domingo, 7 de mayo de 2006
sábado, 6 de mayo de 2006
El muletólogo se actualiza y entra en un nuevo devenir!!!
LA MULETOLOGÍA SE VUELVE HIPER-MATÉRICA.
LAS "POLÍTICAS DE LA BRUJERÍA" (DELEUZE - GUATTARI / MIL MESETAS) Y EL "COMPROMISO BÁRBARO" (GUATTARI / CARTOGRAFÍAS ESQUIZOANALÍTICAS) CONSTITUYEN LA NUEVA PRAGMÁTICA MULETOLÓGICA, RÉSICA, PATAFÍSICA, ALOGENÉTICA.
^^^^^
Los esperamos con las vértebras al rojo.
*******
EL MULETÓLOGO
Un nuevo proyecto de los poetas, brujos y xenópatas bonaerenses.
Fan Club

Ya salió el número 7 (Pringles: abril de 2006) de La Pringlense, revista editada por Isabel González Aira. Copio la nota de cultura incluida en la página 7:
Escritor Pringlense
El escritor César Aira está muy bien considerado en el exterior y le han traducido varias de sus novelas. En Grecia le tradujeron "Ema la cautiva", en Alemania e Italia la misma novela, parece que en el exterior han tenido mucho interés por "Ema la cautiva".
Este escritor tiene cerca de 90 novelas, ensayos y un diccionario de escritores. Considerado el escritor más prolífico.
Ha viajado para dar conferencias a Santiago de Chile, México, Colombia, Venezuela, y en Europa a España, Alemania, Suiza, Austria, Italia, Grecia, donde lo han tratado muy bien. Los viajes y la estadía en el exterior son todas pagas o sea pasaje de avión, hoteles, hospedajes, etc.
viernes, 5 de mayo de 2006
Libros recibidos
Pascal Quignard. Retórica especulativa. Buenos Aires, el cuenco de plata, 2006, pág. 98


