Los
excelentísimos miembros de la Real Academia Española, que tantos
desatinos pronunció en relación con los usos inclusivos del lenguaje,
acaban de decidir que el nombre de la pandemia que nos aqueja es
femenino, presuponiendo la elisión del genérico "enfermedad". Así, los
diarios españoles, incluyendo los republicanísimos diarios catalanes, ya
dicen "La Covid".
Para nosotres, menos obedientes de los dictados
imperiales, esa declinación suena a concursante de Ru Paul Drag Race:
"La Detox". Además, la ocurrencia "elisión" deja bastante que desear, si
se recuerdan las otras plagas que azotan nuestro noble suelo. No se nos
ocurriría decir "la dengue" ni "la sarampiona".
Señoras y señores: no jodan. Tenemos problemas más graves que discutir vuestra vigilancia maníaca de los géneros.
Giuseppe Ungaretti, El puerto sepultado
-
*El puerto sepultado*
Mariano, 29 de junio de 1916
Acá llega el poeta
y después vuelve a la luz con sus cantos
y los dispersa
De esta poesía
...
Hace 5 días.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario